чёрт возьми
ЧЁРТ ВОЗЬМИ1, мжд., разг.
1.0. Восклицание, к-рое употр. для выражения раздражения, досады или восхищения, удивления и т. п. Син. <чёрт побери прост., чёрт подери прост.>, блин2.
□ Чёрт возьми! Сколько здесь народу! Чёрт возьми, красота-то какая! ● 1.1. → вв. сл. чёрт возьми2 (см. ||).
|| Морф. чёрт возьм=и. Дер. вв. сл. чёрт возьми2 (См.). От сущ. чёрт (См.) и глаг. взять (См.).
чёрт возьми
ЧЁРТ ВОЗЬМИ2, вв. сл., разг.
Употр. для выражения досады, раздражения или восхищения, удивления и т. п. Син. блин3.
□ Я ему, чёрт возьми, сто раз об этом говорил – всё без толку. Давно уж мы, чёрт возьми, не видели такой красоты!
|| Морф. чёрт возьм=и. Дер. От мжд. чёрт возьми1 (См.).